Jeg ved det ikke, vi taler faktisk ikke om turneringen.
Naravno da zna, samo ne razgovaramo o tome svakog trenutka u danu, ali zna to.
selvfølgelig gør hun det. Vi taler bare ikke om det hvert minut, men hun ved det da. - Hvordan?
Možemo li bar da razgovaramo o tome?
Jamen søde Ginia, kan vi ikke snakke om det?
Hajde da ne razgovaramo o tome.
Det er ikke noget at tale om.
Bili, mislim da bi trebali da razgovaramo o Adleru.
Vi må tale om Hatteberg. - Kør.
Ne bismo trebali da razgovaramo o tome.
Vi må ikke tale om det. - Det er forståeligt.
Kako možemo da razgovaramo o dugu?
Hvordan kan vi tale om gæld?
Mislila sam da si izašao da razgovaramo o nama.
Jeg troede, at du måske kom herud for at snakke om os to.
Hajde da razgovaramo o neèemu drugom.
Kan vi tale om noget andet?
Ili bismo možda trebali da razgovaramo o hitnijem pitanju?
Eller skal vi diskutere flere presserende sager?
Blebetanja, tako je, pre nego što razgovaramo o poslu.
Løs snak. - Netop. Før vi drøfter forretninger.
Moramo da razgovaramo o tvom bratu.
Vi skal snakke om din bror.
Možemo više da razgovaramo o popunjavanju mojih praznina.
Så kan vi tale noget mere om at udfylde mine huller.
Hoæeš li da razgovaramo o tome?
Vil du tale om det? Tale om hvad?
Da, hteo sam da razgovaramo o tome.
Ja, det ville jeg lige snakke med dig om.
Mnogo mi znaèi što smo ponovo prijatelji, i možda kada se vratiš konaèno možemo da razgovaramo o tome.
Det... det betyder meget, at vi er venner igen. Når du kommer tilbage, kan vi måske snakke om det.
Hajde da razgovaramo o prethodnoj noæi.
Lad os tale om i aftes.
Slušaj, mali, moramo da razgovaramo o nečemu.
Hør, der er noget, jeg må tale med dig om.
Moramo da razgovaramo o general majoru Rahmadu.
Vi må tale om generalmajor Rahman.
Slobodno doðite sa mnom u ordinaciju, pa da razgovaramo o èemu god hoæete.
Følg med mig hen på mit kontor, og så kan vi tale om, hvad der plager Dem.
Ako ikada budeš želeo da razgovaramo o tome, ja sam tu.
Hvis du vil tale om det, så er jeg her, okay?
Nigane, moramo da razgovaramo o preusmeravanju.
Negan, vi må tale om omvejen.
Zar ne bi trebalo da razgovaramo o tome?
Tja, David, jeg synes, vi skal tale sammen om det?
Ne razgovaramo o tome - hm - čak ni ne razmišljamo o tome.
Vi snakker ikke om det - det er ikke engang noget vi overvejer
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Vi begyndte at snakke om slaveri, og faktisk, begyndte jeg at lære om slaveri, for jeg vidste bestemt at det fandtes i verden, men ikke i den grad.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
Disse mennesker havde ingen flugtmulighed overhovedet, og som vi fordøjer sådan et svært emne, er det vigtigt at notere sig at slaveri, inklusiv ulovlig sexhandel, også sker i vores egen baghave.
Da bismo razumeli ovu stranu stresa moramo da razgovaramo o hormonu oksitocinu, i znam da oksitocin već dobija
For at forstå denne side af stress, skal vi tale om hormonet, oxytocin, og jeg ved oxytocin allerede har fået
3.8256130218506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er noget, vi bør tale om. 